tug of war أمثلة على

• This week's Greek Olympiad events include the Tug of War
  هذهـ أحداثِ مهرجان الإسبوع الأخوي تتضمّن مناضلة الحربِ
• Hopscotch, tug of war and ring around the rosy.
  لعبة المربعات و شدة الحرب و الحلقة الوردية
• Mrs Keller, we shouldn't play tug of war for her.
  سيدة (كيلر)، لا أظن أنه يجب أن نبدأ الحرب عليها
• I'm sure this is a tug of war between logic and emotion.
  أنا واثق أنه صراع قوي بين القانون والمشاعر
• Meanwhile, my bizarre tug of war with Robin over PJ continued.
  وفي هذه الأثناء امتدت حربي الغريبة (ضد (روبن) و(بي جي
• A cartoon pilgrim and an Indian in a tug of war with the ham.
  أفلام كرتون بيلجرام وهندي في شدّ عنيف مع اللحمة
• Next thing you know, it's a tug of war pulling it back and forth and out of nowhere--
  و بدأنا نتجاذب اللوحة نجذبها للأمام و الخلف ثم فجأه
• It's been said he could have a tug of war with a dozen men and not move an inch.
  يقال أنه بطل حروب" "مع عشرات الرجال "ولكنه لم يحرك ساكناً"
• This tug of war reflects an internal struggle... the battle between a wolf's individual needs and its team spirit.
  هذا النّزاع يعكس صراعاً داخليّاً، المعركة بين حاجات الذئب الشخصيّة وروح فريقه.
• This tug of war over my morality is entertaining and all but we gotta get going.
  هذه شد وجذب أكثر من بلدي الأخلاق هو ترفيهي وجميع... ... ولكن نحن يجب الحصول على الذهاب.
• The Orthodox Church came to be at the centre of a three-way tug of war between the ambitions of the Tsars, the clergy and the devout faith of the Russian people.
  أصبحت الكنيسة الأرثوذكسية في وسط صراع ثلاثي ما بين طموحات القياصرة رجال الدين و الإيمان المُخلص للشعب الروسي
• From 1900 to 1920, tug of war was considered to be part of the Olympic athletics programme, although the sports of tug of war and athletics are now considered distinct.
  بين 1900 و1920، كانت رياضة شد الحبل تعدّ جزءا من برنامج الألعاب الرياضية الأولمبية، على الرغم من أن هذه الرياضة تختلف بشكل واضح عن ألعاب القوى.
• From 1900 to 1920, tug of war was considered to be part of the Olympic athletics programme, although the sports of tug of war and athletics are now considered distinct.
  بين 1900 و1920، كانت رياضة شد الحبل تعدّ جزءا من برنامج الألعاب الرياضية الأولمبية، على الرغم من أن هذه الرياضة تختلف بشكل واضح عن ألعاب القوى.
• After her debut, Tug of War (2008), which managed to receive success in Canada but was never released worldwide, Kiss became Jepsen's first internationally released album.
  بعد ألبومها الأول تاغ أوف وار (2008)، الذي تمكن من الوصول إلى النجاح في كندا و لكن لم يصدر أبدا في باقي دول العالم، أصبح ألبوم قبلة أصبح أول ألبوم صدر عالميا.
• His final act of public service was taking on the post of Chairman of the East Jerusalem Electric company, which had become the center for a tug of war over the legality of Israeli occupation of East Jerusalem.
  أما آخر مهامه في الخدمة العامة فكانت منصب رئيس شركة كهرباء القدس الشرقية، التي أصبحت مركز لعمليات شد وجذب حول مدى مشروعية الاحتلال الإسرائيلي للقدس الشرقية.